This is one of the earliest surviving maps of St Helier, drawn in 1691. It is only a section of the whole map
which we have included in a history of the town of St Helier, albeit as a much poorer quality image, and is reproduced again below. This section shows the area centred on
Grande Rue, now known as Broad Street. Immediately to the south is
La Muraille de la Ville, the town wall. This tall, granite wall was built to keep sand from the dunes outside being blown into the street. The map shows clearly how the sea came right up to the walls of the town churchyard in the bottom right-hand corner. In the centre right part of the market square can be seen with the courthouse one of the few buildings around it. The main concentration of buildings is along the north side of the square and
Grande Rue, and behind them is
Rue de Derriere (the back street) which is now the town's main shopping precinct - King Street. There was only a scattering of town houses to the north of King Street, with gardens and marshland beyond them. At the eastern end of
Grande Rue, the prison, which straddled the road, marked the town boundary, and beyond that just two narrow lanes headed north into the countryside. The route west along the coast towards St Aubin was probably passable only across the sands at low tide, because beyond the town boundary were rough dunes. On the shoreline below the parish church, in a position which land reclamation in the 19th and 20th centuries has left some distance from the sea, stood the
Moulin a Foulon, a 'fulling mill', for the beating and cleaning of cloth. It is not clear whether it was driven by one of the town brooks, or whether it was a windmill. Next to it was
La Foire, the cattle market.